Datenschutz

Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website erhoben werden, warum sie erhoben werden und welche Rechte du hast. Sie gilt für die Website matscage.ch und alle ihre Unterseiten.

Stand: August 2026

Wer verantwortlich ist

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

[ Name ]
[ Strasse und Nummer ]
[ PLZ und Ort ], Schweiz
[ E-Mail-Adresse ]

Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zum Umgang mit deinen Daten hast, schreib bitte an die oben genannte Adresse.

Grundsätze

Personenbezogene Daten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Diese Website wird in Übereinstimmung mit dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, soweit anwendbar, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union betrieben.

Es werden nur so viele Daten erhoben, wie für den Betrieb dieser Website nötig sind. Personenbezogene Daten werden nie verkauft und nicht an Dritte weitergegeben, ausser wie in dieser Erklärung beschrieben oder wenn das Gesetz es verlangt.

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem Schweizer Hosting-Anbieter gehostet. Bei jedem Seitenaufruf zeichnet der Webserver automatisch Informationen auf, die dein Browser übermittelt. Diese Daten werden in sogenannten Logfiles gespeichert und umfassen:

die IP-Adresse des anfragenden Geräts
Datum und Uhrzeit der Anfrage
die aufgerufene Seite oder Datei sowie die übertragene Datenmenge
Browsertyp und -version sowie das verwendete Betriebssystem
die verweisende Website, sofern vorhanden

Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu untersuchen. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse am Betrieb einer sicheren und funktionierenden Website.

Cookies und lokaler Speicher

Diese Website verwendet keine Cookies zu Werbe- oder Tracking-Zwecken. Dein Browser speichert nur, was technisch notwendig ist:

Deine Entscheidung zur Statistik. Ob du Webstatistiken akzeptiert oder abgelehnt hast, wird lokal in deinem Browser gespeichert (Local Storage). Dieser Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten und wird nie an den Server übermittelt.
Deine Entscheidung zu Videos. Wenn du möchtest, dass eingebettete Videos für den Rest deines Besuchs geladen werden, wird das im Session Storage deines Browsers vermerkt. Der Eintrag wird verworfen, sobald du den Browser schliesst.
Login-Cookies. Wenn du dich im Redaktionsbereich der Website anmeldest, setzt WordPress Session-Cookies. Diese betreffen nur Redaktorinnen und Redaktoren, nicht gewöhnliche Besucherinnen und Besucher.

Du kannst diese Einträge jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen. Löschst du den Eintrag mit deiner Entscheidung zur Statistik, wirst du beim nächsten Besuch erneut gefragt.

Webstatistik mit Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Er hilft zu verstehen, wie die Website gefunden wird und welche Seiten gelesen werden, damit die Website verbessert werden kann.

Google Analytics wird erst geladen, wenn du deine Einwilligung gegeben hast. Beim ersten Besuch der Website fragt ein Hinweis, ob Statistiken erhoben werden dürfen. Bis du zustimmst, wird keine Verbindung zu Google aufgebaut und es werden keine Daten übermittelt. Lehnst du ab, wird gar nichts geladen.

Wenn du einwilligst, erhebt Google Analytics Informationen über deine Nutzung der Website, etwa die aufgerufenen Seiten, den ungefähren Standort anhand einer gekürzten IP-Adresse, den Geräte- und Browsertyp sowie die verweisende Website. Google verarbeitet diese Daten im Auftrag des Website-Betreibers; Daten können dabei auch auf Server in den USA übertragen werden. Google LLC stützt sich für solche Übermittlungen auf das EU-U.S. Data Privacy Framework und auf Standardvertragsklauseln. Trotz dieser Garantien lässt sich nicht vollständig ausschliessen, dass Behörden in den USA Zugriff auf die Daten erhalten.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du die Website-Daten dieser Website in deinem Browser löschst; du wirst dann erneut gefragt. Du kannst Google Analytics auch generell verhindern, indem du das von Google angebotene Browser-Add-on installierst. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google.

Eingebettete Videos

Einige Seiten betten Videos ein, die bei Drittanbietern gehostet werden. Diese Videos werden erst geladen, wenn du es willst. Anstelle des Videos siehst du einen Platzhalter, der den Anbieter nennt; erst wenn du auf «Video laden» klickst, verbindet sich dein Browser mit diesem Anbieter. Bis dahin verlassen keine Daten diese Website — nicht einmal deine IP-Adresse.

Sobald du ein Video lädst, erfährt der Anbieter deine IP-Adresse und auf welcher Seite du dich befindest. Das ist technisch unvermeidbar: Ohne diese Verbindung kann das Video nicht ausgeliefert werden. Du kannst «Videos für den Rest dieses Besuchs laden» ankreuzen, um nicht bei jedem Video klicken zu müssen; diese Entscheidung wird nur für die aktuelle Sitzung in deinem Browser gespeichert und vergessen, sobald du ihn schliesst. Es kommen nur zwei Anbieter zum Einsatz:

YouTube (Google Ireland Limited, Dublin). Videos werden im erweiterten Datenschutzmodus von YouTube eingebettet, das heisst, YouTube setzt keine Tracking-Cookies, solange du die Wiedergabe nicht startest. Sobald du auf Play drückst, kann YouTube Cookies setzen und, falls du in einem Google-Konto angemeldet bist, die Wiedergabe diesem Konto zuordnen.
Vimeo (Vimeo.com Inc., New York). Vimeo setzt keine Werbe-Cookies, zeichnet die Anfrage aber auf, um das Video auszuliefern.

Sobald ein Video geladen wurde, richtet sich die Bearbeitung deiner Daten durch den Anbieter nach dessen eigener Datenschutzerklärung; der Betreiber dieser Website hat darauf keinen Einfluss. Möchtest du das ganz vermeiden, lade die Videos einfach nicht — der Rest der Seite funktioniert auch ohne sie.

Social Media

Diese Website verlinkt auf Profile in sozialen Netzwerken wie Facebook, Instagram, YouTube, Spotify, SoundCloud, Apple Music, MX3, LinkedIn, TikTok und X. Es sind reine Links: Es sind keine Social Plugins, keine «Gefällt mir»-Buttons und keine Teilen-Widgets eingebettet, und es werden keine Daten an diese Netzwerke übermittelt, solange du dich auf dieser Website befindest.

Erst wenn du einen solchen Link anklickst, verlässt du diese Website und gelangst zum betreffenden Netzwerk. Ab diesem Moment gilt die Datenschutzerklärung dieses Netzwerks, und es kann deinen Besuch aufzeichnen und — falls du angemeldet bist — deinem Konto zuordnen. Wenn du dort mit den Profilen interagierst (folgen, kommentieren, Nachrichten schreiben), bearbeitet das Netzwerk diese Daten in eigener Verantwortung.

Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail oder über ein Formular auf dieser Website kontaktierst, werden deine Angaben — etwa dein Name, deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht — ausschliesslich zur Bearbeitung deiner Anfrage und allfälliger Anschlussfragen verwendet. Sie werden ohne deine Einwilligung nicht weitergegeben und gelöscht, sobald die Angelegenheit erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Bitte beachte, dass E-Mail bei der Übertragung kein verschlüsseltes Medium ist. Wähle für vertrauliche Informationen bitte einen anderen Kanal.

Datensicherheit

Diese Website verwendet TLS-Verschlüsselung (HTTPS), damit die zwischen deinem Browser und dem Server ausgetauschten Daten nicht von Dritten mitgelesen werden können. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du daran, dass die Adresse mit «https://» beginnt, und am Schloss-Symbol in deinem Browser.

Deine Rechte

Du hast im Rahmen des geltenden Rechts das Recht:

Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten zu verlangen
unrichtige Daten berichtigen zu lassen
deine Daten löschen oder deren Bearbeitung einschränken zu lassen
einer Bearbeitung, die auf berechtigten Interessen beruht, zu widersprechen
die von dir bereitgestellten Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten
eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreib bitte an die oben auf dieser Seite genannte Adresse. Du hast zudem das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren — in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der Behörde deines Wohnsitzlandes.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, damit sie weiterhin die tatsächliche Datenbearbeitung auf dieser Website abbildet — etwa wenn neue Dienste dazukommen. Es gilt die Fassung, die zum Zeitpunkt deines Besuchs hier veröffentlicht ist.